yoshilog

先日、今月６日よりはじまりました展覧会のため

愛知県豊田市へ、自作が美術館という空間のなかで展示されること。

広く開かれた場での展示、またその場にきてくださる鑑賞者の方々。

天井が高く、温かい光の中、白く大きな壁に展示された作品。

そんな空間からたくさんのメッセージを受け取りました。

お近くへお寄りの際はぜひ足をお運びください。

The other day I went to the Toyota Museum to see my Exhibition.

That was great, to see my painting at the Museum.

Public space, a warm color of lights, huge wall.

The space gave me lots of message.

If you come somewhere around, please take some time

and enjoy that.

公募展作品搬入のため、愛知県豊田市へ

夜通し運転。明け方に到着。東京からは少々距離が

ありますが、二月いっぱいの展示となります。

お近くへお寄りの際はよろしくお願いします。

The other day I went to the Toyota city for sending in my painting

for exhibits.  It's took almost six hours from Tokyo by car.

The exhibition is opean on Feb 6 to 28.

It far from Tokyo, however if you come somewhere around

Please enjoy that.   

昨日、都内にでがてら、時間が空いたので新宿を歩いていると。。

役者のだいち君に遭遇。

しばし談笑。熱のこもった言葉に刺激をたくさんもらいます。

またね◎

http://ameblo.jp/daichi0918/

The other day when I walk in the town.

It happen to meet my friend.

He is an actor, and work very hard.

We talk a few minute, but he gave me an impules.

I gotta keep'n up for my painting.

現在のアトリエです。

奥の作品は今までと支持体を変えています。

写り込む世界に何が見えて、どう変化していくのか。

様々に多様化していく現代美術という出力媒体の中、自分は何を選択していくのか。

押し問答、そして興奮の毎日。

My studio and my works.

The painting in the back I change canvas to mirror.

When you stop to look about it, you will find lots of things at my painting.

I consider that, what I choose for my output in contemporary art.

I do repeated arguments every day.

日本に帰国しました。たくさんの出会いが頭の中に情報として蓄積される旅行でした。

街の人々との間にある芸術や宗教をはじめとする文化の距離。

比べてみると、日本以上にその距離は短く、街とその土地に住む人々が密接に関わりを持っているように感じました。

そして自分の内に蓄積されたそれらの情報の出力の方法。たくさんの課題を見つける良い旅になりました。

I came back from New York yesterday.  I found lots of things at this trip.

The distance between people and cultures, whichi is Art, Religion etc...

Compare Tokyo and New York, I could found closely relationship in New York.

The end of this trip, I find out my subjects for my Art work.

That was really nice trip.  

ニューヨークより郊外へ約一時間、およそ都心とは思えない景観の中にあるDia:Beaconへ。

Andy Warholの作品が広大な空間の四壁面を飾る中、中央のソファに深く腰を下ろす。

Richard Serraの巨大な立体作品の中に入り込み、反響し歪みあう空間に酔う。

日本ではおよそ体験の出来ない、空間に対する美術というメディアが持つアプローチの数々。

ここでの体験を持ち帰り、どのように自身の作品の展開へつなげることが出来るのか、考える。

MOMA museum　に来ています。

純粋に頭の中の思考回路が熱くなります。

印象派、シュールレアリズム、抽象表現主義。。。

様々な時代の流れが頭の中を駆け巡ります。

昨日、ハンス・アビング氏の講演会を聞きに、オランダ王国大使館助成のもと

会場となる東京藝術大学上野校地に行ってきた。

"Why are Artists Pool ?　The Exceptional Economics of the Arts" 

 「なぜアーティストは貧乏なのか：芸術という例外的経済」の著者である。

広く大衆に広まっているアートという概念、ある種の神聖さを帯びた創作という行為。

そこに経済学というフィルターを通し展開されていった講演はとても充実したものだった。

充分に設けられた質疑応答を通し西洋、東洋ともに文化発展に違いはあるが、共通する

プロフェッショナリズムを感じた。

中之条ビエンナーレも無事終了し、日々の制作の中

以前から頭にあったイメージを形に。

様々にある境界、その中を通り抜けるような、潜り込むような。

確かに形を得た作品からしっかりとくみ取りたい。

してきました。

http://cota?ｒｓ．ｃｏｍ

↑築地でした。

緊張と興奮と、面白い体験でした。

刺激をくれる友達に囲まれて、いいもんです。